Thursday, December 18, 2008

Tonight, I stayed up for a friend

*
深夜,
我躲在这四方匣子里。
熄了所有的灯,不让别人窥探这一刻。

深夜,
我开启手提电脑,
荧光幕是唯一的光源,照亮小小的空间。

电脑的另一端,有个人也做着同一件事...


我用心倾听 倾听另一端的声音...
倾听,是一种信任;
倾听,是一种乐趣;
倾听,是一种幸福。

我用心灌溉 灌溉这一份友谊...
灌溉,无需掩饰;
灌溉,无需条件;
灌溉,由心而生...

Tonight, I stayed up for a friend.

*

Monday, December 8, 2008

他的简讯

'...My pain and tiredness all gone when I saw your performance!...'
'...You've worked hard for what you've achieved. And you really did it well. You really make me feel very proud...'

这一夜,泪水成了催眠曲....